Новости
Раздел: Главная > Новости >

​В Университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне состоялся Международный научный симпозиум «Теория и практика преподавания русского языка и литературы в Китае»

Время: 2025-11-16 От:

14–15 ноября в Университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне успешно прошел Международный научный симпозиум «Теория и практика преподавания русского языка и литературы в Китае».

Организаторами симпозиума выступили Подкомитет по преподаванию русского языка при Экспертном совете по специальностям в области иностранных языков и литературы Министерства образования КНР, а также Секция изучения преподавания русского языка Китайской ассоциации по исследованию России, Восточной Европы и Центральной Азии. Соорганизаторами мероприятия стали Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне, Педагогический университет Ляонина и Университет иностранных языков Даляня.

В мероприятии приняли участие эксперты и ученые из 19 научно-образовательных учреждений, включая Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Российскую академию наук, Уральский государственный педагогический университет, Южно-Уральский государственный университет, Новосибирский государственный педагогический университет, Университет Чжуншань, Шанхайский университет иностранных языков, Педагогический университет Ляонина, Сианьский университет иностранных языков, Университет иностранных языков Даляня, Хэйлунцзянский университет, Юго-Западный университет, Университет Гуанчжоу, Академия изящных искусств Гуанчжоу, Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли, Южный бизнес-колледж Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли и Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне.

В центре внимания дискуссий оказалась тема «Локализация учебных программ по русскому языку и цифровая трансформация его преподавания в условиях глубокой интеграции экономики знаний и цифровых технологий». Целью симпозиума стало содействие качественному развитию преподавания и исследований в области русского языка в Китае, а также поиск новых моделей и подходов к обучению русскому языку в новую эпоху.

Торжественное открытие симпозиума и пленарные доклады в утренней сессии 14 ноября прошли под совместным председательством профессора Александра Леденева, декана филологического факультета с российской стороны, и Чжоу Синъу, декана филологического факультета с китайской стороны, Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне. Первый проректор Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Сергей Иванченко выступил с приветственной речью, тепло поприветствовав всех гостей. Он выразил искреннюю надежду, что ученые-участники внесут свой ценный вклад в обсуждение, совместно наполнят новыми идеями преподавание русского языка в эпоху искусственного интеллекта и откроют новые пути для углубления культурного обмена между Россией и Китаем.

В своем выступлении профессор Лю Хун, председатель Подкомитета по преподаванию русского языка при Экспертном совете по специальностям в области иностранных языков и литературы Министерства образования КНР и секретарь парткома Педагогического университета Ляонина, указала на влияние, которое искусственный интеллект оказывает на специальности в области иностранных языков и литературы, и подчеркнула важность совместной работы лингвистики и искусственного интеллекта в эпоху цифровых технологий и ИИ. Она выразила надежду, что данный симпозиум станет важной площадкой для обмена идеями и выработки консенсуса в академическом сообществе русистов, способствуя дальнейшему сохранению и обновлению научных традиций.

Член-корреспондент Российской академии наук (РАН), директор Института мировой литературы им. А.М. Горького Вадим Полонский в видеообращении от имени РАН направил горячие поздравления с успешным проведением данного международного симпозиума. Он высоко оценил вклад китайских ученых в зарубежные исследования русского языка и литературы, указав, что язык, литература и культура являются мостом, соединяющим разные народы. Вадим Полонский подчеркнул стратегическую значимость преподавания и изучения русского языка в Китае и выразил надежду, что экспертный обмен мнениями станет источником свежих идей и нового научного вдохновения.

Профессор Чжан Бин, генеральный секретарь Секции изучения преподавания русского языка Китайской ассоциации по исследованию России, Восточной Европы и Центральной Азии, от имени Китайской ассоциации преподавателей русского языка сердечно поздравила с торжественным открытием данного международного симпозиума. Она отметила, что механизм проведения форума в формате трехстороннего взаимодействия вузов объединяет потенциал высших учебных заведений русистики, отражает современную тенденцию интеграции гуманитарных и художественных дисциплин, способствует углублению академического обмена и открывает новые перспективы для культурного взаимодействия между Россией и Китаем.

После церемонии открытия также состоялась торжественная передача книг. Издательство Шанхайского университета иностранных языков преподнесло в дар Университету МГУ-ППИ в Шэньчжэне комплект учебно-методических ресурсов по русскому языку для поддержки развития преподавания и научно-исследовательской работы по соответствующей специальности.

В рамках пленарных докладов на симпозиуме ряд известных отечественных и зарубежных ученых, сосредоточившись на теоретических инновациях и практических поисках в преподавании русского языка и литературы, поделились передовыми результатами исследований и опытом реформирования образовательного процесса.

Профессор Лю Хун из Педагогического университета Ляонина представила доклад на тему «Реформа курса русской литературы в контексте развития новых гуманитарных наук», в котором проанализировала текущее состояние и вызовы, стоящие перед курсом русской литературы в вузах. Она предложила, руководствуясь концепцией новых гуманитарных наук, придерживаться принципа «сохраняя основы, внедрять инновации», усиливая современную направленность и адаптивность учебных программ.

Профессор Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Наталья Блищ выступила с докладом на тему «Образ европейских живописцев в русской литературе». Она проанализировала создание и репрезентацию образов европейских живописцев в русской литературе, раскрыв механизмы взаимодействия литературы и искусства в межкультурном диалоге.

Профессор Лян Сяонань из Университета иностранных языков Даляня представила опыт практического внедрения модели подготовки кадров «русский язык + регионоведение». Данная модель путем интеграции учебных программ и китайско-иностранного сотрудничества создала систему подготовки, сочетающую развитие языковых компетенций и региональных исследований. Модель доказала свою высокую эффективность, что подтверждается победами студентов на конкурсах и успехами в подготовке квалифицированных специалистов. Этот опыт стал ценным вкладом в реформирование специальностей в области иностранных языков.

Профессор Юго-Западного университета Елена Болдырева в докладе «Мост российско-китайской науки: журнал “Обозрение стран русского языка”» рассказала о роли данного издания в содействии академическому обмену между Россией и Китаем. Журнал, фокусируясь на политическом сотрудничестве и диалоге цивилизаций, выстроил исследовательскую систему, простирающуюся от стратегической координации до взаимного культурного обогащения, что активно способствовало углубленному развитию российско-китайского академического сотрудничества.

Профессор Сюй Ли из Сианьского университета иностранных языков в докладе «Воспитание духа, нарратив, оценка: инновационные пути построения первоклассных курсов русского языка» представила трехкомпонентный подход к реформированию программ по русскому языку: «воспитание духа, нарратив, оценка». Модель обеспечивает переосмысление содержания через тематическое обучение, повышает эффективность освоения материала благодаря сторителлингу и использует двустороннюю оценку для проверки результатов, тем самым предлагая инновационный кейс для разработки качественных курсов русского языка.

Секционные заседания, проходившие во второй половине дня 14 ноября и утром 15 ноября, были разделены на четыре тематических блока: «Русская литература», «Русский язык как иностранный», «Методика преподавания РКИ» и «Искусство как универсальный язык межкультурной коммуникации».

Секцию «Русская литература» совместно вели профессор Жун Цзе из Хэйлунцзянского университета и профессор Владимир Коровин из Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне. Эксперты и исследователи всесторонне обсудили интерпретацию и педагогическую практику произведений таких писателей, как Ф.И. Тютчев, И.С. Никитин, К.Д. Бальмонт, В.И. Иванов, Н.А. Некрасов, И.С. Шмелев и В.Т. Шаламов.

Модератором секции «Русский язык как иностранный» был доцент Янь Кай из Университета Чжуншань, доцент Лян Хунци из Педагогического университета Ляонина, доцент Гун Тяньи из Сианьского университета иностранных языков, доцент Оксана Волошина и доцент Анна Птенцова из Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне. Исследователи из Юго-Западного университета, Шанхайского университета иностранных языков, Университета иностранных языков Даляня, Хэйлунцзянского университета, Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли, Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне и других вузов уделили особое внимание исследованиям языковой системы, охватив передовые темы: терминологическую лексикографию, гендерные языковые явления, методику развития активного словаря, репрезентацию синтаксических структур и корпусные технологии. Это наглядно отразило системный и межкультурный подход к преподаванию русского языка как иностранного.

Секцию «Методика преподавания РКИ» совместно провели доцент Ван Цзюнь из Южно-Китайского педагогического университета и доцент Елена Федяева из Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне. Ученые из Университета Гуанчжоу, Гуанчжоуской школы иностранных языков и Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне уделили внимание методике преподавания и практике в аудитории, обсудив такие аспекты, как работа с экранными текстами, обучение профессиональному языку, геймификация учебного процесса и преподавание видов глагола. В своих выступлениях они продемонстрировали инновационные решения в области цифровизации, междисциплинарного взаимодействия и моделей совместного обучения в преподавании русского языка.

Модераторами секции «Искусство как универсальный язык межкультурной коммуникации» были преподаватель Ли Ян из Южного бизнес-колледжа Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли, директор центра искусств Екатерина Надежкина и профессор Наталья Блищ из Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне. Ученые из Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, Новосибирского государственного педагогического университета, Уральского государственного педагогического университета, Южно-Уральского государственного университета, Академии изящных искусств Гуанчжоу, Московского центра качества образования и Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне на основе анализа живописи, танца, литературной иллюстрации, театра и дизайна мебели исследовали медийные функции искусства в межкультурном взаимодействии, а также механизмы его глубокой интеграции с литературой.

В ходе углубленных дискуссий на пленарных и секционных заседаниях данный международный симпозиум всесторонне продемонстрировал новейшие достижения и тенденции развития преподавания русского языка в Китае в таких областях, как литературоведение, языковое образование, практическая методика преподавания и межкультурный диалог через искусство. Конференция не только предоставила высокоуровневую площадку для диалога китайским и зарубежным ученым-русистам, но и способствовала дальнейшему углублению гуманитарных обменов и образовательного сотрудничества между Россией и Китаем, заложив прочную академическую основу для предстоящего «Года россикйско-китайского образования» в 2026–2027 годах.

Предыдующая: ​Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне представ...

Следующая: ​Команда студентов-бакалавров инженерног...

Baidu
map